Pojedynek szlachetnych
wytłumaczyła ci że jest niszczęśłiwą. Rozwiązanie dramatu. Peggy nieszczęśliwa!
PEGGY
(do Northa.
)
Tak, mój lordzie — jestem nieszczęśliwą" bo kocham swoję panią i umiem ją kochać. Peggy potrafi kochać. (Prędko.
)
Kochałam ją, gdy miała dwa lata, gdy miała lat pięć...
NORTH.
A gdy miała lat dziesięć, kochałaś ją? odpowiadaj.
PEGGY.
O tak, mój lordzie, kochałam ją zawsze.
NORTH
(do lorda.)
James,słyszysz?
(Wchodzi służba, między nią kilku z zapalonemi pochodniami i lampami. Lidya ukazuje się w otwartem oknie zamku.
)
LORD
(na widok służby do Peggy. )
Peggy, dosyć.
(Zbliża się Bull, bierze Peggy za rękę i uprowadza ją w milczeniu, poważnie nabok pod ścianę zamku.
Wchodzi Kidd w czarnym fraku, w materyalnych krótkich pantalionach, w jedwabnych pończochach i trzewikach. )
KIDD
(uroczyście).
Więzień wasz, lordowie, zatrzymany.
Mimo to bezustannie się opiera — walczy jak Kokles
(Powiedzeniu temu towarzyszy dumne wokoło spojrzenie. Lidya opuszcza okno zamku. )
LORD.
Wiązać go, wiązać, aż do pęknięcia powrozów!
LIDYA
(biegnąc z zamku na środek sceny. )
Kto śmie wiązać wolnego obywatela Anglii w moim zamku?
Kto śmie napastować mój dom i u mnie mojego narzeczonego?
LORD.
Ja, moja lady — ja, twój opiekun. Jeszcze nie jesteś pełnoletnią!
LIDYA.
Ale jestem wolną i panią u siebie, a jako obywatelka Anglii, mam opiekę praw.
LORD.
Hola! moja pani, jeżeli się odwołujesz do praw, to wiedz, że i my mamy swoje prawa za sobą.
NORTH.
Nie jesteśmy, moja lady, bez praw, powtarzam to, jako drugi twój opiekun.
(Lidya spogląda dumnie na. lorda, on jej się kłania).
LORD.
I nie pozwolę, dopóki jestem lordem Harvey...
NORTH.
A ja North Northamptonsliire Burghley...
LORD.
Nie pozwolę, aby moję siostrzenicę, córkę lorda Brougham, obrażano niegodnie w jej własnym domu.
(Do służby. )
Wiązać!
LIDYA.
Stać!
LORD.
<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 Nastepna>>